{"id":6795,"date":"2025-10-24T13:42:16","date_gmt":"2025-10-24T11:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hiking-guide.sk\/?p=6795"},"modified":"2025-10-24T13:42:16","modified_gmt":"2025-10-24T11:42:16","slug":"val-fiscalina-a-rifugio-locatelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hiking-guide.sk\/?p=6795","title":{"rendered":"Val Fiscalina a Rifugio Locatelli"},"content":{"rendered":"\n

Je pondelok a m\u00f4j posledn\u00fd de\u0148 v Dolomitoch pred t\u00fdm, ako sa budem musie\u0165 vr\u00e1ti\u0165 do civiliz\u00e1cie a do pr\u00e1ce. S mapou v ruke h\u013ead\u00edm na \u00fadolie Val Fiscalina, ktor\u00e9 mi v\u0161etci odpor\u00fa\u010dali ako n\u00e1dhern\u00e9 miesto, a rozhodujem sa, \u010di idem alebo nejdem. Chcela by som urobi\u0165 okruh z doliny k Rifugio Locatelli a Tre Cime a odtia\u013e \u010falej do sedla Forcella Pian di Cengia a k chate Rifugio Zsigmondy – Comici. \u010casovo mi to vych\u00e1dza v pohode a v pr\u00edpade n\u00fadze m\u00e1m so sebou \u010delovku, jedin\u00fd probl\u00e9m vid\u00edm v tom, \u017ee neviem, \u010do v\u0161etko bude pod snehom a ak\u00fd bude hore ter\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vrchn\u00e1 \u010das\u0165 v\u00fdstupu – cca 2200 m<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nakoniec pred pol \u00f4smou bal\u00edm veci, sad\u00e1m do auta a vyr\u00e1\u017eam na parkovisko v doline – budem ma\u0165 pribli\u017ene pol hodinku na to, aby som sa priamo na mieste rozhodla, \u010di idem k Rifugio Zsigmondy – Comici alebo k Rifugio Locatelli a Tre Cime – turistick\u00fd chodn\u00edk k nim sa rozde\u013euje a\u017e za chatou Rifugio Fondovalle (ktor\u00e1 je ako jedin\u00e1 teraz v okt\u00f3bri otvoren\u00e1 a do \u0161tvrtej popoludn\u00ed maj\u00fa dokonca aj tepl\u00e9 jedl\u00e1). Na moje prekvapenie parkovisko na konci nie je \u00faplne pr\u00e1zdne a moje auto nie je jedin\u00e9, ktor\u00e9 prech\u00e1dza cez rampu (Easypark aplik\u00e1cia tu nefunguje, plati\u0165 sa d\u00e1 v hotovosti alebo kartou a plat\u00ed sa a\u017e pri odchode v automate pri rampe, za hodinu zaplat\u00edte 3,- eur\u00e1, po \u0161iestich hodin\u00e1ch u\u017e to po\u010d\u00edta celodenn\u00fd l\u00edstok v sume 15,- eur). Vonku je okolo nuly, tak\u017ee sa patri\u010dne obliekam a o \u00f4smej za\u010d\u00ednam ukrajova\u0165 z dne\u0161nej t\u00fary. Je zamra\u010den\u00e9 a z velik\u00e1nov, ktor\u00ed obklopuj\u00fa \u00fadolie ve\u013ea nevidie\u0165. Za Rifugio Fondovalle je v\u0161etko v mlieku a ja viem, \u017ee prich\u00e1dza moment, kedy sa mus\u00edm definit\u00edvne rozhodn\u00fa\u0165, ktorou stranou p\u00f4jdem. Val Fiscalina alta je \u00faplne v oblakoch. Napravo odo m\u0148a to vo Val Sassovecchio vyzer\u00e1 n\u00e1dejnej\u0161ie a tak idem k Rifugio Locatelli a hore uvid\u00edm, \u010di p\u00f4jdem \u010falej alebo sa budem musie\u0165 vr\u00e1ti\u0165 touto istou dolinou nazad. St\u00fapanie je spo\u010diatku mierne, ale otep\u013euje sa a tak vyu\u017e\u00edvam dreven\u00fa lavi\u010dku so stol\u00edkom, aby som si vyzliekla spod nohav\u00edc spodky a zbalila ich do batoha. Na ten zvonka uchyt\u00e1vam aj zimn\u00fa Columbiu a pokra\u010dujem len v tri\u010dku a mojej ob\u013e\u00fabenej hybridke od Northfinder<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Oblaky od r\u00e1na hraj\u00fa ve\u013ekolep\u00e9 divadlo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Chodn\u00edk vedie popri potoku, v ktorom nie je po vode ani pamiatky. Minim\u00e1lne nie prv\u00fa hodinu, hodinu a pol. Ke\u010f kone\u010dne vych\u00e1dzam z lesa a dost\u00e1vam sa do p\u00e1sma kosodreviny, m\u00f4\u017eem naplno obdivova\u0165 divadlo, ktor\u00e9 mi predv\u00e1dza vietor s oblakmi. Tie sa neust\u00e1le preva\u013euj\u00fa po \u0161t\u00edtoch nado mnou, ale Croda Fiscalina Est (2677 m), Croda Fiscalina di Mezzo (2675 m) aj Croda Fiscalina Ovest (2635 m) v\u0161etko dr\u017eia na ju\u017enej strane – pri chat\u00e1ch Rifugio Pian di Cengia a Rifugio Zsigmondy – Comici. V prud\u0161om kopci ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu stoj\u00edm a fot\u00edm. A oddychujem. Je to tret\u00ed de\u0148, som dva t\u00fd\u017edne po vir\u00f3ze a telo u\u017e to za\u010d\u00edna c\u00edti\u0165. Vn\u00fatorne som zmieren\u00e1 s mo\u017enos\u0165ou, \u017ee sa od Tre Cime tadia\u013eto budem vraca\u0165 a t\u00fdm p\u00e1dom viem, \u017ee \u010dasu m\u00e1m habadej a niet sa kam pon\u00e1h\u013ea\u0165. Ke\u010f sa ku Rifugio Locatelli dostanem do dvan\u00e1stej, som v \u010dasovom pl\u00e1ne, v ktorom by som e\u0161te teoreticky mohla spravi\u0165 cel\u00fd okruh – nie iba cestu hore a zase dole.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sesso di Sesto a kaplnka Chiesetta San Bernardo di Mentone protettore degli alpinisti<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1m v noh\u00e1ch asi p\u00e4\u0165sto v\u00fd\u0161kov\u00fdch metrov, ke\u010f po\u010dujem hluk. Najsk\u00f4r mi to pripom\u00edna zvuk, ktor\u00fd vyd\u00e1vaj\u00fa drony, ale ako sa pribli\u017eujem, uvedomujem si, \u017ee to by t\u00fdch dronov muselo by\u0165 nieko\u013eko. Za chv\u00ed\u013eu som dostato\u010dne bl\u00edzko na to, aby mi bolo jasn\u00e9, \u010do sa deje. Niekde niekto nie\u010do p\u00edli. A ten niekto nie je s\u00e1m. Chodn\u00edkom, ktor\u00fd sa k\u013eukat\u00ed kosodrevinou, postupujem vy\u0161\u0161ie a vy\u0161\u0161ie a stret\u00e1vam prv\u00fa partiu lesn\u00fdch robotn\u00edkov, ktor\u00ed spi\u013euj\u00fa kosodrevinu, aby nezasahovala do turistickej trasy. O nieko\u013eko desiatok v\u00fd\u0161kov\u00fdch metrov nado mnou je \u010fal\u0161ia partia. \u010clovek sa c\u00edti, akoby u\u017e pri\u0161li vianoce. Vo vzduchu vis\u00ed kr\u00e1sna v\u00f4\u0148a orezan\u00fdch ihli\u010dnanov. Aj tak si to ale mohli necha\u0165, ke\u010f bude po sez\u00f3ne – mysl\u00edm si v duchu. A potom sa smejem sama na sebe. Ve\u010f ono u\u017e je po sez\u00f3ne – je druh\u00e1 polovica okt\u00f3bra. Drviv\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ina n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov Dolomitov u\u017e na tento rok zavesila svoje vybavenie na pomyseln\u00fd klinec a vr\u00e1tia sa sem a\u017e koncom jari, mo\u017eno za\u010diatkom leta. To len my, vytrval\u00ed turistick\u00ed bl\u00e1zni a milovn\u00edci h\u00f4r, sme e\u0161te „nezazimovali“.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tre Cime sa uk\u00e1zali doslovne len na nieko\u013eko min\u00fat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nad hlavou sa mi za\u010d\u00edna trha\u0165 obla\u010dnos\u0165. Nie \u017ee by bolo vyslovene kr\u00e1sne a jasno, ale kone\u010dne od r\u00e1na vidie\u0165 aj modr\u00fa oblohu. Situ\u00e1cia za hrebe\u0148om Fiscal\u00edn je v\u0161ak st\u00e1le rovnak\u00e1 – mlieko. Nie je vidie\u0165 ani sedlo Forcella Pian di Cengia. Turistick\u00fd chodn\u00edk \u010d. 101 (World Heritage Trail 6) id\u00faci od Rifugio Locatelli do sedla sa predo mnou za\u010d\u00edna vyn\u00e1ra\u0165 niekde vo v\u00fd\u0161ke 2250 m a ja si hovor\u00edm ako dobre, \u017ee som si zobrala ma\u010diatka. Je pokryt\u00fd zvy\u0161kami snehu, ktor\u00fd sa cez de\u0148 nem\u00e1 ve\u013emi \u0161ancu roztopi\u0165 – slnko tam takmer nesvieti. Z oblakov sa postupne vyn\u00e1ra Torre di Toblin (2564 m) aj Monte Paterno (2744 m) a ja si uvedomujem, \u017ee u\u017e som skoro pri chate. Medzi\u010dasom som vy\u0161la zo z\u00e1vetria doliny a musela som si obliec\u0165 vestu aj n\u00e1kr\u010dn\u00edk, ale zima sa d\u00e1 smerom do kopca st\u00e1le dobre zvl\u00e1da\u0165. Telo vyd\u00e1va prebytok vlastnej energie. Idem u\u017e doslovne z nohy na nohu a te\u0161\u00edm sa na to, ako si po skoro \u0161tyroch hodin\u00e1ch sadnem niekde na lavi\u010dku, najem sa a zhodnot\u00edm svoje mo\u017enosti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rifugio Locatelli, nad \u0148ou Monte Paterno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cel\u00e9 doobedie som cez aplik\u00e1ciu Windy priebe\u017ene sledovala situ\u00e1ciu tu hore okolo Tre Cime. Cel\u00e9 doobedie tu bolo zamra\u010den\u00e9 a ikony Dolomitov nebolo vidie\u0165. Inak tomu nie je ani ke\u010f sa mot\u00e1m okolo zatvorenej chaty Rifugio Locatelli a nesta\u010d\u00edm sa divi\u0165, ko\u013eko je tu \u013eud\u00ed. To\u013eko turistov ma nepredbiehalo a to\u013eko \u00e1ut dole na parkovisku nebolo. V\u00e4\u010d\u0161ina z nich musela pr\u00eds\u0165 autom k Rifugio Auronzo a prejs\u0165 sa cez niektor\u00e9 zo sediel na bokoch skaln\u00fdch ve\u017e\u00ed a\u017e sem. A v\u00e4\u010d\u0161ina z nich chce ma\u0165 tie super truper zn\u00e1me fotky z tunelov vysekan\u00fdch do \u00fabo\u010dia Sasso di Sesto (2539 m). T\u00fa fotku m\u00e1m samozrejme aj ja. Z leta 2024, ke\u010f sme s Jan\u00edkom na chate Rifugio Auronzo str\u00e1vili posledn\u00fa noc na\u0161ej dovolenky v Dolomitoch. Je pekn\u00e1 a motivovala aj tvorcov tri\u010diek – \u00e1no, aj tri\u010dk\u00e1 sme si vlani obaja k\u00fapili. \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Lago dei Piani Superiore, vzadu sedlo Forcella di Cengia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ve\u017ee m\u00e1m za chrbtom, ke\u010f od tunelov po\u010dujem nad\u0161en\u00e9 v\u00fdkriky. Ot\u00e1\u010dam sa a okam\u017eite ch\u00e1pem, pre\u010do sa \u013eudia tak te\u0161ia. Tre Cime sa rozhodli aspo\u0148 na p\u00e1r min\u00fat uk\u00e1za\u0165. V\u0161etci \u017ehavia fo\u0165\u00e1ky a vyu\u017e\u00edvaj\u00fa dieru v obla\u010dnosti. M\u0148a nevyn\u00edmaj\u00fac. V\u0161ak ke\u010f u\u017e som tu… S\u00edce som ich tento rok videla z r\u00f4znej vzdialenosti a r\u00f4znych smerov u\u017e asi \u0161tyri razy (naposledy v\u010dera), ale \u010fal\u0161ia do zbierky neu\u0161kod\u00ed. Od chaty vid\u00edm pon\u00e1h\u013ea\u0165 sa \u010fal\u0161\u00edch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed chc\u00fa vyu\u017ei\u0165 vidite\u013enos\u0165, ale k\u00fdm sa dostan\u00fa a\u017e k dieram v skale, je po srande. Tre Cime s\u00fa op\u00e4\u0165 zahalen\u00e9 v oblakoch. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Selletta Bassa (2458 m) a Selletta Alta (2516 m)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sad\u00e1m si na lavi\u010dku pri kaplnke Chiesetta San Bernardo di Mentone protettore degli alpinisti a vy\u0165ahujem svoj proviant. Do p\u00e1r sek\u00fand po tom, \u010do za\u0161u\u0161t\u00edm s\u00e1\u010dkom, sa okolo m\u0148a zlietne asi p\u00e4tn\u00e1s\u0165 \u010diernych vt\u00e1kov. Pozorne ma sleduj\u00fa a \u010dakaj\u00fa, \u010do dostan\u00fa. Ke\u010f \u010dakaj\u00fa pod\u013ea ich n\u00e1zoru pr\u00edli\u0161 dlho a ni\u010d sa nedeje, za\u010d\u00ednaj\u00fa po mne doslova a do p\u00edsmena „vykrikova\u0165“. Neviem sa presta\u0165 smia\u0165. Ako keby okolo m\u0148a sedela banda deciek a hlasno \u017eobrala pi\u0161k\u00f3ty. Viem, \u017ee pe\u010divo im ve\u013emi dobre nesprav\u00ed, ale m\u00e1 u\u017e nieko\u013eko dn\u00ed, a tak im p\u00e1r k\u00faskov nakoniec h\u00e1d\u017eem. Chytaj\u00fa ich v letku, ani ne\u010dakaj\u00fa, k\u00fdm to dopadne na zem. Jeden odv\u00e1\u017elivec sa ku mne prikradne zboku a za\u010dne \u010foba\u0165 do s\u00e1\u010dku, ktor\u00fd m\u00e1m ved\u013ea seba a v ktorom je \u010fal\u0161\u00edch p\u00e4\u0165 k\u00faskov \u017eemli\u010diek. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
V tomto bode chv\u00ed\u013eu \u013eutujem, \u017ee som nepokra\u010dovala v okruhu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
A tu mi po\u010dasie oznamuje, \u017ee dnes jednoducho nebol ten spr\u00e1vny de\u0148<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

V\u010faka neut\u00edchaj\u00facemu vetru je pocitov\u00e1 teplota niekde pod bodom mrazu. Aj ke\u010f som naobliekan\u00e1, c\u00edtim sa nekomfortne. Forcella Pian di Cengia je v oblakoch a ja si hovor\u00edm, \u017ee to nejdem sili\u0165. Na chatu Rifugio Zsigmondy – Comici m\u00f4\u017eem \u00eds\u0165 kedyko\u013evek v bud\u00facnosti. Na \u00farovni Laghi di Piani Superiori mi do chrbta za\u010d\u00edna svieti\u0165 slnko. Fo\u0165\u00e1k som s\u00edce u\u017e odlo\u017eila, ale ve\u013emi r\u00fdchlo ho vyber\u00e1m a vyu\u017e\u00edvam t\u00fato n\u00e1hlu pozit\u00edvnu zmenu. Som asi p\u00e4\u0165desiat v\u00fd\u0161kov\u00fdch metrov pod Rifugio Locatelli, ke\u010f na m\u0148a spoza sedla Forcella Pain di Cengia zaliate slnkom vykukn\u00fa ve\u017ee nad jazerom Lago di Cengia a ja v momente \u013eutujem rozhodnutie nepokra\u010dova\u0165. Tento m\u00f4j stav \u013e\u00fatosti trv\u00e1 asi tak sedem min\u00fat. Presne to\u013eko potrebuj\u00fa oblaky, aby ve\u017ee aj sedlo op\u00e4\u0165 pohltili a aby mi jasne dali najavo, \u017ee dnes predsa len nebol ten spr\u00e1vny de\u0148.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tam niekde je Strada degli Aplini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rifugio Fondovalle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O pol \u0161tvrtej som na chate v doline a d\u00e1vam si gli spaghetti bolognese. Moje hodnotenie dne\u0161n\u00e9ho v\u00fdletu? Neviem, asi som \u010dakala viac. A asi som bola po predo\u0161lej t\u00fare cez Lago del Sorapis a Forcella Marcuoira<\/a> pr\u00edli\u0161 ok\u00fazlen\u00e1 t\u00fdm, \u010do som tam videla. Osobne ma Val Fiscalina a toto miesto nijako zvl\u00e1\u0161\u0165 neoh\u00farili a ak sa sem niekedy vr\u00e1tim, tak len preto, aby som dokon\u010dila okruh, ktor\u00fd som mala napl\u00e1novan\u00fd p\u00f4vodne. A mo\u017eno sa na Rifugio Zsigmondy – Comici vyberiem z in\u00e9ho \u0161tartovacieho bodu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Z\u00e1vere\u010dn\u00fd poh\u013ead na Val Fiscalina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Za\u010diatok a koniec trasy<\/td>Parkovisko pri Dolomitenhof hoteli<\/td><\/tr>
Prev\u00fd\u0161enie<\/td>970 m<\/td><\/tr>
D\u013a\u017eka trasy<\/td>15 km<\/td><\/tr>
Trvanie trasy<\/td>8 h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je pondelok a m\u00f4j posledn\u00fd de\u0148 v Dolomitoch pred t\u00fdm, ako sa budem musie\u0165 vr\u00e1ti\u0165 do civiliz\u00e1cie a do pr\u00e1ce. S mapou v ruke h\u013ead\u00edm na \u00fadolie Val Fiscalina, ktor\u00e9 mi v\u0161etci odpor\u00fa\u010dali ako n\u00e1dhern\u00e9 miesto, a rozhodujem sa, \u010di idem alebo nejdem. Chcela by som urobi\u0165 okruh z doliny k Rifugio Locatelli a Tre […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6761,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-6795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dolomity","eq-blocks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6795"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6800,"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6795\/revisions\/6800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiking-guide.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}