Na sieť hotelov JUFA trochu netypický, zato krásny hotel v malebnom horskom prostredí neďaleko Ӧtschergraben a rovnomenného kráľa Ybbstalských Álp. Izby sú obložené drevom a vyslovene útulné. Všade čisto, dostatok odkladacieho priestoru, balkón sme mali s výhľadom na Ӧtscher. Personál milý a ústretový, určite sa sem ešte vrátime.
Pri ubytovaní na dve noci a dlhšie dostanete miestnu zľavovú kartu, s ktorou máte napríklad vstup do tiesňav národného parku Ӧtscher-Tormauer zadarmo, bezplatné lanovky v blízkom okolí vrátane tej na Hochkar, a jazdu vláčikom Mariazellbahn za polovicu.
V prípade nepriaznivého počasia má hotel detské ihrisko.
Vzhľadom aj zariadením klasický JUFA hotel. Mali sme izbu s manželskou posteľou a nad nami priečne mal posteľ syn. Izba malá, kúpeľňa s toaletou tiež malá, ale na jednu noc stačilo. Večera aj raňajky v pohode. Hotel má vlastné parkovisko, čo je fajn, keďže sa nachádza v lyžiarskom stredisku pri lanovkách.
Hotel známej siete JUFA sa nachádza v lokálnom lyžiarskom stredisku Planneralm (neďaleko Schladmingu), ktoré využívajú najmä miestni. Aj napriek personálnym zmenám posledných mesiacov (leto 2023) je väčšina personálu v hoteli zo Slovenska, vrátane čašníkov obsluhujúcich pri večeri, takže sa v prípade potreby dohovoríte aj rodnou rečou. Kuchyňa neurazí, no veľký výber neponúka.
Izby sú priestranné a čisté. Ubytovanie ako také je vhodné aj pre rodiny s deťmi. V prípade nepriaznivého počasia, kedy sa nedá nikam ísť, však pre deti neponúka veľmi veľa možností zábavy. Zaregistrovali sme len väčšiu miestnosť s hračkami.
V bezprostrednom okolí hotela je možné absolvovať technicky nenáročné túry aj s menšími deťmi – nie sú tu nijaké zaistené trasy ani priveľmi exponovaný terén. Čo do prevýšenia je potrebné počítať s plus mínus 500 výškovými metrami na hrebeň, takže u malých detí je nosič výhodou (najmä výšľap na hrebeň môže byť vzhľadom na sklon kopcov výzvou).
Priamo pod Reichensteinom, neďaleko banského mestečka Eisenerz, nájdete menší a starší hotelík, z ktorého môžete niekoľko dní vyrážať na túry do okolia. Veľké svetlé izby a výborné jedlo sú super kombináciou pre všetkých turistov. Večerné menu je len v nemčine a každý deň ho obmieňajú. Ak nemecky neviete, obsluha vám rada poradí. Prípadne môžete použiť google translator. Alebo sa nechať prekvapiť ako my. 🙂
Hotel ponúka aj väčšie izby, kde sa môže ubytovať rodina s deťmi. Je však vhodný vyslovene skôr ako prenocovanie pri túrach do okolia, v prípade nepriazne počasia by ste najmä malé deti nemali kde okrem hotelovej izby zabaviť.
Z túr do okolia, ktoré zvládnu aj menšie deti, odporúčam prechádzku na chatu Leobner Hütte (1582 m), Hochturm (2081 m) či trošku ďalej Frauernmauer (1827 m). V prípade Hochturmu je vhodnejšia varianta cez Leobner Hütte a sedlo Lamingsattel (nie cez Polster). Výstup na Reichenstein (2165 m) , TAC Spitze (2019 m), Kaiserschild (2084 m), Pfaffenstein (1871 m) sú technicky náročnejšie a treba počítať so zaistenými úsekmi i väčšími prevýšeniami na strmších úsekoch.
Malý penziónik postavený pod severnými stenami pohoria Hochschwab nám učaroval útulnosťou a skvelým personálom. Nocovali sme tu už niekoľko razy a určite sa sem ešte niekedy vrátime. Penzión má vynikajúcu polohu pre všetkých, ktorí sa chcú vyštverať na vrchol Hochschwab (2277 m) cez G´Hackte. Personál hovorí nemecky a anglicky. Nezabudite si vlastné mydlo – na izbe ho nenájdete. 🙂 Pri rezervovaní pozor na typ izby – tie najlacnejšie nemajú vlastnú sprchu a toaletu.
Môj syn bol vždy jediným dieťaťom v penzióne. Možno je to náhoda, ale skôr je to polohou tohto ubytovacieho zariadenia a náročnosťou turistických trás v jeho okolí. Pre malé deti príliš vhodné nie sú. Výstup k Häuselalm (1526 m) je strmý a nepríjemný, zostup ešte horší – ak s deťmi, tak skôr v nosiči alebo s takými, ktoré už niečo prešli. Prechod k Voisthalerhütte (1654 m) cez Trawiestall a Trawiessatell je vhodný pre väčšie deti (aspoň 5+) s dobrou kondičkou a pevným krokom. Trasa na Hochschwab (2277 m) cez G´Hackte sa odporúča pre deti staršie ako desať rokov, môj syn to zvládol ako takmer 9ročný, no v čase túry mal toho už za sebou ako turista dosť aj v náročnejších terénoch.
Penzión Gaste und Seminarhaus Solkstub´n
Na samote u lesa, aj takto by sa čiastočne dalo charakterizovať veľmi pekné a príjemné ubytovanie v malom rodinnom penzióniku uprostred Národného parku Sölktal. Ubytovacie zariadenie je síce umiestnené priamo pri hlavnej ceste, ale do najbližšej dediny to máte asi kilometer. Keď sa pozriete z okna či z balkónu, na ktorejkoľvek strane hľadíte na lúky, lesy a vysoké kopce. Izby (aj tie dvojposteľové) sú priestranné, útulné a čisté. Raňajky boli v pohode, prvé ráno sme dostali otázku, či si prosíme vajíčka, druhé ráno sme ich už automaticky mali pripravené na stole, zakryté štrikovanými sliepočkami, aby nevychladli.
Majiteľka Agnes je postaršia a veľmi milá dáma, Janík sa o nej vyjadril ako milučkej babičke. Nevie síce ani slovo po anglicky, ale dohovorili sme sa. Pri nedeľných raňajkách si pomohla prostredníctvom inej hosťky, ktorá chodí do tohto penziónu (ako mi sama prezradila) niekoľkokrát do roka, aby zistila, ako sa nám páčilo a ako sme sa vysporiadali s nepriaznivým počasím. Toto je tá povestná rakúska pohostinnosť, kvôli ktorej mám Alpy u našich susedov tak rada. Cítite sa ako doma. Do penziónu sa určite vrátime, a určite nie iba raz.
Za mňa jednoznačne jedno z najkrajších miest, kde sa dá v rakúskych Alpách bývať (berte ma však s rezervou, ešte som nevidela všetko). Penzión sám o sebe je veľmi pekný a útulný, kuchyňa je výborná (prvýkrát v živote som jedla kamzíka). Ako bonus je postavený priamo na brehu jazera Vorderer Gosausee a za mňa je úplne jedno, či máte izbu otočenú na jazero alebo na hory.
V prípade nepriazne počasia neponúka pre rodiny s deťmi žiadne možnosti trávenia času. Najbližší možný program je v soľnej jaskyni Hallstatte alebo pod Krippensteinom – Mamutia jaskyňa a Veľká ľadová jaskyňa, ktoré sa dajú zvládnuť v priebehu jedného dňa.
Typická rakúska horská chata na brehu vodnej nádrže Schlegeis ponúka ubytovanie jednak v dvojposteľových izbách a jednak v zdieľaných izbách do päť postelí. Nachádza sa na známej viacdňovej Berliner Hohenweg, takže treba počítať s jej vyťaženosťou a ak sa tu chcete ubytovať, rezervujte si svoju posteľ dostatočne vopred.
Toalety a umývarka sú na oboch poschodiach zdieľané. V suteréne sa nachádzajú dve sprchy a ďalšie toalety, ktoré sú prístupné aj pre tých, čo sa prišli len najesť. Za sprchu sa platí dve eurá a v pohode si s ňou vystačíte – my sme sa s Janinom sprchovali vždy spolu a po nevyhnutnej hygiene sme si ešte vyhrievali chrbátiky po náročnej túre. Aj keď sú sociálne zariadenia spoločné, nikdy sa nestalo, že by boli znečistené. Personál chaty sa o všetko dôkladne stará.
Raňajky v hodnote 8 eur síce nie sú veľmi bohaté, ale človek sa v pohode naje. Ak chcete, môžete si objednať polpenziu, ale v tom prípade sa musíte vrátiť do chaty tak, aby ste to stihli do siedmej (dovtedy je oficiálne otvorená kuchyňa).
PS: Ak bývate na tejto chate, mýto na cestu k Schlegeis stačí zaplatiť len v deň príchodu a potom nechať auto na parkovisku priamo pred chatou.
Ani nie chata ako skôr polovica rodinného dvojdomu v malej obci Niedernsill neďaleko Kaprunu je vhodná pre 8-10 ľudí. Ubytovacie zariadenie je nové, priestranné a pohodlné. Na prízemí okrem kuchyne, jedálne a spoločenskej miestnosti nájdete aj WC s kúpeľňou a práčovňu. Na poschodí je jedna 4posteľová izba s vlastnou kúpeľňou a WC, ďalšie dve spálne, kúpeľňa a toaleta. Všetko bolo v pohode, akurát toaletný papier a kuchynské utierky sme si museli dokúpiť. Pri objednávaní ubytovania cez belvillu sa mi to stalo prvý raz.
Vo výške 1654 m, učupenú pod Edelspitzen uprostred krasovej nádhery Hochschwabu, nájdete novo zrekonštruovanú drevenú horskú chatu Voisthalerhutte. Otvorená je od mája do októbra, v zime je chata zatvorená. Členovia Alpenverein klubu majú zľavu z ubytovania. Vlastný spacák je nutnosť. Na chate je splachovacie WC a umývarka, sprchy nie.
Chata nie je prispôsobená na ubytovanie pre rodiny s malými deťmi. Výstup k nej z ktorejkoľvek strany je náročný na prevýšenia alebo dobu pochodu. Turistické chodníky v jej okolí sú vhodné pre väčšie deti s kondičkou, prípadne pre rodičov, ktorí nemajú problém malé deti celý deň nosiť v turistickom nosiči, a to aj v náročnejšom a exponovanejšom teréne.
Priestranný apartmán s dvoma spálňami, kúpelňami a toaletami, veľkým balkónom, kuchyňou a obývačkou. Tým, že sa apartmán nachádza na prvom poschodí, nie je veľmi svetlý. Na druhej strane sme jeho lokalizáciu v auguste ocenili – aj keď boli vonku horúčavy, vnútri bolo príjemne. V menšej kúpeľni je aj práčka, v technickej miestnosti sušiak na prádlo a štipce, takže si viete veci priebežne preprať a vysušiť.
Výtku som mala v princípe len k upratovaniu apartmánu. Bolo zjavné, že upratovačka pred naším príchodom urobila len najnutnejšie a nevenovala pozornosť všetkému. Po príchode som z nábytku vo všetkých miestnostiach musela poutierať prach, vrátane rebier radiátorov v oboch kúpeľniach. Na nich bolo očividné, že ich nikto dlhodobo nečistí (a dajte si na to potom sušiť uterák alebo plavky…).
Väčšie či menšie plne vybavené apartmány v Mittersille neďaleko Kaprunu a Zell am See sú vhodné tak pre turistov v lete ako i pre lyžiarov v zime. Nachádzajú sa totiž hneď pri zjazdovke. Prelinkovanie je na apartmán, ktorý sme mali prenajatý my ako trojčlenná rodina, no v apartmánovom dome sa dajú podľa potreby vybrať aj väčšie.
Apartmánové ubytovanie je vhodné aj pre rodiny s deťmi bez ohľadu na vek. Apartmánový dom síce sám o sebe neponúka možnosti trávenia voľného času s deťmi v prípade nepriazne počasia, ubytovacie jednotky sú však ako byty, čiže viete program deťom spraviť sami. Túry do okolia sú vhodné pre deti akéhokoľvek veku vrátane tých najmenších.
Maličký apartmánik, kde sa vyspia celkovo štyri osoby. Ja som v ňom strávila týždeň iba s Janíkom a stačil nám, ale keďže tu takmer nie je úložný priestor, neviem si dosť dobre predstaviť, kde by sa zložilo viac ľudí. Kúpelňa spojená s toaletou je tiež veľmi malá. Na prespatie pre tých, ktorí do ubytovania nechcú investovať príliš veľa peňazí však bohate stačí. Je tam všetko, čo človek potrebuje, vrátane plne vybaveného a funkčného kuchynského kútu.
Apartmánový dom ponúka aj väčšie bytové jednotky, takže na svoje si prídu aj rodičia s deťmi v akomkoľvek veku. Okolie je pre deti ako stvorené, určite sa tu nebudete nudiť. Za zmienku stojí napríklad vodný svet Madritchen, kam sa pohodlne vyveziete lanovkou. Väčšie deti môžu prevýšenie zdolať na dobrodružnej ceste Fixiho a Foxiho.
Priestorovo menší apartmán sa nachádza neďaleko lanovky Golmerbahn. Dve spálne, kúpelňa s toaletou a kuchyňa na priestore okolo päťdesiat štvorcových metrov nám bohate stačili. Raňajky som si vychutnávala na balkóne s výhľadom na hrebeň oddeľujúci nás od údolia Brandental.
Majitelia bývajú priamo v dome, takže ak niečo človek potrebuje, vie to s nimi operatívne riešiť. Problém som mala len s komunikáciou s majiteľkou, kedy sa naše maily akoby strácali v temnote, až kým som jej nenapísala cez kontaktný formulár na webovej stránke.
Keďže sme boli na dvojtýždňovej dovolenke, trochu mi tu chýbala práčka. Sušiak ale v kúpeľni bol, takže keď som potrebovala, preprala som v rukách a usušila na sušiaku.
Ďalšou, aj keď trochu netradičnou, formou ubytovania je prenájom karavanu aj so šoférom. 🙂 Využiť túto službu nášho kamaráta Andreja môžete bez ohľadu na to, či ste alebo nie ste cyklisti. Oceníte to najmä v prípade, že chcete robiť prechodové trasy a potrebujete niekoho, kto by vás v cieli vyzdvihol.